It sounds as though Quest thinks your action has no script, and also hasn't even got a name, which is a little odd - it's as if your action line just reads:
action <>
I presume it doesn't read like that! I can take a look into this if you send me the ASL file - email it to me if you don't want to embarrass yourself again - or at least censor out anything you wouldn't say to your grandmother