Although, Alex:
What happens if you run a Quest v3.53 game in Quest 4 that needs the examine command?
Does it still work?
Yes, Quest has always been designed to be backwards-compatible. If you run a Quest 3 game in Quest 4, it should work in exactly the same way.