Alex wrote:Computer science and linguistics degrees - very useful! I often wish I'd done either of those (I have a degree in Physics, which is useless to me now).
I wasn't aware of the term "demonstrative pronouns", but it sounds like something that should be built-in to Quest - at least for English. Does the concept exist in other languages too?
Alex wrote:You could make a new attribute for the demonstrative pronoun, but you wouldn't need to set it for every object - you could set it for the type instead. If you click Filter in the bottom left of the Editor, you can turn on "Show Library Elements". You can then find the types "defaultobject", "plural", "male", "female", "maleplural" and "femaleplural". If you click the Copy button in the top right, they will be copied from the library to your game so you can edit them. You could add a "demonstrativepronoun" attribute to each, and it will then exist for all objects in the game.
Thanks, I wrote a long response but when I hit submit it made me login again (why?) and my whole message was lost.
Other languages have demonstrative pronouns. Definitly.
I'm out of time to spend composing the whole thing again. Maybe I'll share my thoughs some other time.
I'd be happy to help out with any computational linguistic question or problem to the best of my ability.
For now I recomend a book and some Wiki pages:
http://www.amazon.com/Plain-English-Han ... 085&sr=1-3http://en.wikipedia.org/wiki/Demonstrat ... d_pronounshttp://en.wikipedia.org/wiki/English_personal_pronounsAlso a gripe or two. Your artical atribute has pronoun values but articals are not pronouns. The english articals are "a" "an" and "the".
You are using that atribute for accusative (aka objective) pronouns. Totaly confused me. Similarly your gender atribute also has pronoun values. You are using gender for the nominative (aka subjective) pronouns. Not so confusing but it's hard to remember which kind a atribute is which kind of pronoun because both sets of pronouns make a gender distinction and none of them are articals. FYI, the english genders (in grammer) are masculine, feminine, neuter (not masculine nor feminine), and generic (not neuter).
I'll brave the library the next time I can play around with Quest.