On the right hand side of the screen, I've figured out how to make it so that there's a window displaying the player's health (quite pleased with myself figuring that one out). I think it's called the status window or something. Health seems to be a default thing, so how would I add something underneath it showing how many, say, arrows the player still has?

Have a look here: http://quest5.net/wiki/Status_Attributes