You could have a "mailto" URL.

I don't know if Quest itself can send a mail message. You'd need an SMTP server to talk to, if nothing else.
I guess it would help if you could define "message to the developers". (Email? Developers of Quest or of the game? etc)