use synonyms :
define synonyms
interact = examine
end define
so when pple type "interact", it will run the command "examine"
you can try also to change in the file "english.ldf"
examine: Examine
->
examine: Interact
in your Quest folder. But I think you'll need to compile the game so it won't interfere with the player's own library