With the desktop version, Tools - Code view. You can also open it up with any text editor (I like Notepad++). To do that with the web version, you will need to download it first; note that you cannot then upload it again.
Quest uses XML to store data. The code is in its own language. It is somewhat C-like, though it uses = for equality, rather than ==, for example.