I am making a game on quest, and is on my computer. Is there a way to edit that game on my phone?
If you're editing the game in the desktop version of Quest, no.
If you're using the web editor, you can edit on a different device with no problems.
Unfortunately, there is no way to transfer a game to the web editor after editing it locally.