Tū es Aenēās, hērōs Troiānus. Multī Graecī Troiam circumdant (surround). Magnus equus ligneus ad urbis portam movētur.
[[Equum dēleāmus!]]
Equus est dōnum. [[Accipiāmus et in urbem portēmus!]]
Fortasse dōnum est dolus. [[Exspectēmus ad noctem, et equus extrā urbis portās maneat!]]Equus dēlēvistī. Erant multī mīlitēs Graecī intus. Sed duo serpentēs ē marī vēnērunt, et tē fīliōsque tuōs necāvērunt. Urbs salva est et omnēs incolae salvī sunt, sed mortuus es.Graecī occultātī in equō ex equō ruunt, et Troiam facibus et flammīs dēlent.
[[Pugnēmus!]]
[[Fugiāmus!]]Mīlitēs Graecī noctem exspectant in equō, sed equus Troiae nōn est. Mīlitēs noctū ex equō ruunt, sed extrā portās sunt, et sagittāriī Troiānī eōs necant.
[[Exspectēmus]]Graecī mūrōs noctū scandunt, et Troiam dēlent.
[[Pugnēmus!]]
[[Fugiāmus!]]Vōs paucī estis, et Graecī sunt multī. Nunc, Graecōs vincitis, sed ecce! Plūrēs Graecī ad proelium veniunt!
[[Pugnēmus contrā omnēs Graecōs!]]
[[Fugiāmus!]]Cum uxōre Creūsā, fīliō Ascaniō, patreque Anchīsē fūgistī Troiā. [[Ad portās ambulātis.]]Multī Graecī contrā tē pugnāvērunt. Fortiter pugnāvistī, sed mortuus es.Troiā fūgistī cum fīliō patreque.
Ēheu! Uxor nōn est tēcum. Etiam Troiae est!
[[Troiam revēniam et eam quaeram!]]
[[Ad mare fugiam!]]Uxōrem quaesīvistī, sed eam nōn invēnistī. Ecce! Umbra (ghost) uxōris tibi appāruit!
[[Cum umbrā uxōris loquar]]
[[Est dolus. Uxor vīvit. Eam quaeram.]]Paucī Troiānī prope mare sunt. Omnēs aliī mortuī sunt.
Manē, nāvigāre parās.
[[Ad Thrāciam nāvigēmus!]]Uxor dīcit sē mortuam esse et tē dēbēre uxōrem novam in Hesperiā habēre. Hesperia significat “occidēns.”
[[Ad mare fugiam!]]Mīlitēs Graecī tē vident et necant.In Thrāciā nāvēs ad lītus dūxistis. Thrācī cum Troiānīs contrā Graecōs pugnant. Fortasse amīcī vestrī nunc sint!
[[Ambulēmus et videāmus quid in hāc terrā sit.]]
[[Ad Thrācōs ambulēmus.]] Fortasse nōs benignē recipiant.Ecce! Arbor cum sanguine!
[[Quid est hoc?]]
Timeō. [[Ad navēs reveniāmus!]]Thrācī Polydōrum, fīlium Priamī quī cum eīs habitāverat, occīdērunt. Nunc, prō Graecīs pugnant, et tē occīdunt.[[Ā Thrāciā fugiāmus!]] Umbra Polydōrī, fīliī Priamī quī in Thrāciā habitāverat, ad tē loquitur. Thrācī eum occīdērunt. Tē monet ut ā Thrāciā fugiās!
[[Ā Thrāciā fugiāmus!]]Nunc, ad Crētam nāvigāvistis. Graecī Crētam relīquērunt, et nēmō nunc in Crētā habitat.
[[Urbem aedificēmus!]]
[[Ad Ēpīrum nāvigēmus!]]Apollō in somnō ad tē venit, et monet: “Nōlī urbem in Crētā aedificāre. In Hesperiā urbem aedificēs! Nunc, surgās et nāvigēs!”
[[Ad Ēpīrum nāvigēmus!]]Ecce, urbem novam vidēs, nōmine Būthrōtum. Aliī Troiānī Būthrōtī habitant. Andromachē, uxor Hectoris, et Helenus, fīlius Priamī, Būthrōtī habitant.
Cōnsilia deōrum audiam: [[Ad Hesperiam nāvigēmus!]]
Amīcī sunt Būthrōtī. [[In hāc urbe habitēmus!]]Helenus ōrāculum Apollinis tibi dat: “Nē Būthrōtī maneās! Urbem in Hesperiā aedificābis, et haec urbs maxima tōtīus orbis erit! Cum in Hesperiā vēnerīs, Cūmās pete. Sibylla Cūmīs habitat, et tibi multa dē rēbus futūrīs dīcet.”
Helenus multa dōna tibi dat, et nunc est navigandum.
[[Ad Hesperiam nāvigēmus!]]Ēheu! Charybdis, gurges (whirlpool) maxima, vōs ab Siciliā agit. Nunc, circum Siciliam nāvigās. Īnsulam parvam spectās. In īnsulā sunt multī ovēs.
[[Ad īnsulam nāvigēmus!]]
Nōn est terra nostra. [[Circum Siciliam nāvigēmus!]]Ad īnsulam navigāvistī.
Ecce, Graecus ex silvīs venit, magnō cum timōre clāmāns!
Omnēs Graecī hostēs sunt. [[Eum occīdam!]]
[[Audiam quid dīcat.]]Drepanum, urbem in occidente Siciliae, nāvigāvistis. Anchīsēs, pater tuus, Drepanī mortuus est.
[[Patrem sepeliam.]] (I will bury)Graecum occidistī. Sed cur clamāvit?
[[Ad spēluncam]] veniāmus! Cupiō scīre cur clamāvisset.
Fugiāmus et [[Circum Siciliam nāvigēmus!]]“Achaemenidēs sum. Cum Ulixe eram, sed ille et omnēs nautae praeter (besides) mē ex hāc īnsulā fūgērunt. In spēluncā illā magnum mōnstrum habitat, quī tantum ūnum oculum habet. Sed Ulixēs oculum eius effodit (poked out), et nunc per īnsulam ambulat, quaerēns ulcīscī (avenge) hoc vulnus. Fugiātis ex hāc īnsulā!”
[[Ad spēluncam]] ambulēmus! Fortasse aurum vel argentum in spēluncā sit!
[[Fugiāmus. Mīlitem Graecum in īnsulā relinquāmus.]]
[[Fugiāmus. Sinam mīlitem Graecum mēcum nāvigāre.]]Ecce mōnstrum ingēns ūnum oculum habēns vōs occīdunt!Achaemenidēs plōrat, sed nōn potest tē laedere (harm).
Ē nāve vidēs Cyclōpem, quī Achaemenidēn comēdit.
[[Circum Siciliam nāvigēmus!]] Achaemenidēs tibi grātiās dat.
[[Circum Siciliam nāvigēmus!]]Anchīsēs sepultus est. Nunc, [[dēbēs nāvigāre.]]Ecce! Tempestās magna venit! Nāvēs tuī ē Siciliā ad Āfricam aguntur! Nāvēs tuī paene dēlētī sunt, et dēbēs eōs reparāre.
Neptūnus tempestātem plācat (calms). Nunc, portum cōnspicis.
[[Ad portum nāvigēmus!]]
[[Ad septentriōnem nāvigēmus!]]Ē portū, urbem vidēs. Fortasse hominēs ibi tē adiuvābunt.
[[Ad urbem ambulem!]]
[[Ad septentriōnem nāvigēmus!]]Nāvēs tuī male nāvigant, et in altō marī merguntur. (are sunk)Urbs Karthāgō vocātur. Didō, rēgīna Karthāginis, tē benignē (kindly) recipit.
[[Nārrem Dīdōnī dē errōribus meīs.]]
Fessus (tired) sum. [[Dormiam.]]Didō tē amat. Didōnem quoque amās.
[[Manēbō Karthāgine hieme.]] Vērē, nāvigāre ad Ītaliam poterō.
[[Quamquam Dīdōnem amō, dēbeō nāvigāre ad Ītaliam.]]Didō multa dōna tibi dat, et potes nāvēs tuās reparāre. Nunc, discēdis.
Ad [[Siciliam]] nāvigēmus!
Ad [[Ītaliam]] nāvigēmus!In Siciliā, māgnī lūdī in honōrem patris tuī habentur. Nunc, discēdās!
Ad [[Ītaliam]] nāvigēmus!Ecce, in cōnspectū est Ītalia.
[[Cūmās īre dēbēmus.]] Sibylla scit quid faciāmus.
[[Ōstiam]] īre dēbēmus. Urbem novam in Ītaliā aedificēmus!Dīdō audīvit tē Karthāgine ad Ītaliam nāvigātūrum esse, et īrāta est.
[[Manēbō Karthāgine.]]
[[Dēbeō nāvigāre.]]Mercurius tē monuit dē cōnsiliīs deōrum: tē dēbēre ex Āfricā ad Ītaliam nāvigāre, et urbem novam in Ītaliam nāvigāre.
[[Verba Mercuriī audiam: nāvigēmus!]]
Verba Mercuriī nōn audiam. [[Manēbō Karthāgine cum Dīdōne.]]Nāvēs parās, sed Dīdō scit tē discessūrum esse. Didō tē ōrat nē discēdās.
[[Manēbō Karthāgine cum Dīdōne.]]
[[Discēdam.]]Nunc, vēr est. Nāvigāre dēbēs.
[[Manēbō Karthāgine.]]
[[Dēbeō nāvigāre.]] [[Discēdam.]] Dīdō laeta est, sed deī nōn sunt. Iarbās, quī fuit spōnsus Dīdōnis ante adventum tuum, īrātus est. Iarbās contrā tē bellum gerit et tē occīdit.Dīdō īrāta est, sed tū nocte discēdis. Didō sē occīdit, et ē nāvibus tuīs fūmum magnum Karthāgine vidēs. Ēheu! Est rogus (pyre) Dīdōnis.
Quō nāvigās nunc?
Ad [[Ītaliam]].
Ad [[Siciliam]].Ecce, Cūmās vēnistī. Cūmīs, Sibylla, sacerdōs Apollinis, habitat. Sibylla futūra scit et ōrācula dat. Sibylla tibi dīcit “Salve Aenēa, Troiā fugiēns. Domum novam inveniēs in Ītaliā. In Latiō urbem aedificābis. Nunc, dēbēs dēscendere ad Orcum (the Underworld).”
[[Minimē]], cupiō manēre inter vīvōs.
Timeō, sed sī deī volunt, nōn negābō. [[Descendām ad Orcum.]][[Ōstiam]] navigas.Ecce, ad Stȳgem flūmen vēnistī. Quid faciēs?
[[Natābō.]]
[[Nummum (a coin) Charontī dō.]]In Stȳge natāre temptāvistī, sed in aquā mortuus es. Nunc, umbra tua in Orcō manet.Charōn tē trāns Stȳgem tulit. Per regiōnēs mortuōrum ambulās. Ecce, campus amātōrum, in quō illī quī mortuī sunt propter amōrem habitant. Ecce, Dīdō venit cum Sychaeō, marītō suō.
[[Salvē Dīdō!]]
[[Ad campōs Ēlysiōs eāmus!]]Didō humum spectat. Nihil tibi dīcit.
[[Ad campōs Ēlysiōs eāmus!]]Ecce, pater tuus Anchīsēs!
[[Salvē pater!]]
[[Ad portās eāmus!]]Anchīsēs tibi prōgeniem tuam mōnstrat. Inter prōgeniem tuam sunt multī virī clārī. Ecce, Iūlius Caesar, dux praeclārissimus. Ecce Augustus, imperātor Rōmānus!
[[Ad portās eāmus!]]Ex Orcō ad terram revēnistī. Nunc, nāvigāre dēbēs.
[[Ōstiam]] nāvigēmus!
[[Ad Siciliam nāvigēmus!]]Nunc, Ōstiae estis. [[Ē lītore ambulās cum mīlitibus tuīs.]]Domus tua in Siciliā nōn est. Deī tē prohibent.
[[Ōstiam]] nāvigēmus.
Ego sum fīlius Veneris. [[Faciō quodcumque volō.]]Deī īrātī sunt. Iūnō Iovem rogat ut tē occīdet. Iuppiter tē fulmine (with a thunderbolt) occīdit.Latīnus, rēx huius terrae, tē salūtat.
[[Rēgem occīdam, et rēx fīam!]]
Salvē! [[Volumus habitāre hāc in terrā et urbem novam aedificāre.]]Latīnum occīdistī, sed mīlitēs eius tē occīdunt.Latīnus “fīliam pulchram” ait “habeō. Vīsne fīliae meae nūbere?”
[[Ita.]]
[[Minimē.]]Lāvīnia, fīlia Latīnī, tē amat, sed Turnō, rēgī Rutulōrum, nūbere dēbuit. Turnus nunc īrātus est.
[[Turnus Lāvīniam habēre sinam.]]
[[Contrā Turnum bellum geram.]]Latīnus tibi terram dedit. [[Urbem aedificābō]].Urbem aedificāvistī.
Rutulī, incolae huius terrae, iratī sunt, et bellum contrā tē gerunt. Latinus cum Rutulīs contrā tē pugnat. Hostēs tē occidunt.[[Urbem aedificābō]] Bellum est ācre, sed Turnum occīdistī, et urbem aedificāre potes in pāce. Nōmen urbis est Lāvīnium. Lāvīniī habitās in pāce. Rōmulus et Remus, nepōtēs nepōtum tuōrum, urbem novam aedificābunt, nōmine Rōmam. Nunc, multī virī fortēs Rōmae habitant.