So, I was just playing around with play sound in code view, and I decided to be silly and drop a FLAC file from HDTracks in the game folder and put play sound ("01-Speak To Me.flac", false, false)...

...and it is now playing some HD Pink Floyd!

Who'd a thunk it?