I've been restyling my game panes, but am having this problem:

As in, when an object is selected, I'd like the button styles and font in the dropdown to match the ones in the command pane. I've been trying for hours, but can't seem to figure it out. Any suggestions? Code that I can use to apply my style variables to the buttons. Also, getting rid of those grey and blue icons would be great too.