Is there a way to create a custom side panel for a secondary inventory? For instance, if I wanted to create a special inventory for key items only?
The Pixie has this library on GitHub that might be what you're looking for:
https://github.com/ThePix/quest/wiki/Library:-Second-inventory