I think I know the answer but...

If I update my first Xanadu game, will anyone who has saved online be unable to resume a saved game from the original?

Thanks!

As I understand it, when you save the whole game is saved, so the game is frozen in that version. Your players should be fine, they will still be playing the original.