Can I apply a filter on Squiffy to make my images black and white, without having to upload a new one?

Don't think so. But I might be wrong given the magic some of the creative coders around here produce.

<img src="whatever.png" style="filter: grayscale(100%);" />?

(not sure if that works in all browsers)

That worked in the browsers I tried, thanks!